[quote:b94b081548="DoubleGJ"]

EDIT: Filip, ten klip z Evig Pint jest SUPERMEGAWYR¡BI¦CIE NUDNY. 
Gratulacje, zawiod³e¶ we w³asnym temacie. D;[/quote:b94b081548]
Nie kumasz klimatów D:
Po rozkapowaniu s³ow i ich t³umaczeniu i genezie orginalnego klipu mo¿na odczuæ bardziej melodramatyczn± wersje w postaci akustyka która jest automatycznie klimatyczna do ballad/opowie¶ci i tyrad z g³êbi±.

T³umaczenie evig pint
[size=9:b94b081548]W wiecznym bólu 

Gdybym tylko znalaz³ dziurê w niebie
Zakrad³bym siê tam by przesypywaæ wêgiel w wielkim kominku
Za³o¿y³em tysi±c szwów,
Jestem ¶lepy, szarpie mnie kaszel
Moja twarz stara, a stawy sztywne

Lecz lepiej jest, gdy siê idzie w dru¿ynie
Kiedy po prostu prze¿ywa siê dzieñ po dniu
Chcia³bym tylko ostatni raz znale¼æ siê ko³o ojca
Lecz bojê siê, ze moje serce tego nie wytrzyma

Trwam w wiecznym bólu
Wszystko, co mam, trzymam w jednej szkatu³ce
I przepe³nia mnie adrenalina
Trwam w wiecznym bólu
Bóg pozwala na mój wieczny ból 

Postaw siê na moim miejscu 
A mo¿e zrozumiesz
¯e nigdy mnie nie wpuszcz±
Do twojego nieba

Sze¶ciu mê¿czyzn i sze¶æ r±k trzyma mocno trumnê
Nikt nie wie, kto jest nastêpny na li¶cie
I wkrótce moja kolej. Wieczór ju¿ min±³ 
Lecz nikt nie opowie mi o nadchodz±cym czasie[/size:b94b081548]


a teraz klip na czynniki pierwsze (plus omówienie albumu z Wiki)

"[size=9:b94b081548]As is the Kaizers' fashion, the songs have a story to tell, and the album has an overall theme. While their first album Ompa Til Du D&amp;oslash;r had songs that were generally about the War and it's repercussions, and a mafia family, Evig Pint's theme is more dark, less obvious and not as connected as the ones on Ompa til du D&amp;oslash;r, story-wise. A popular theory is that track number two, Hevnervals (English: Avenger's Waltz) tells the story of that a Hitman has failed on a mission from the same mafia family spoken of in Ompa til du D&amp;oslash;r, and is being hunted down by his now former friends. It's also believed that the song Naade is a letter from a person from Ompa til du D&amp;oslash;r, a former mafia member called Dominique, pleading for mercy before his execution[/size:b94b081548]"
Teraz jeszcze raz ogl±dnij orgina³, i akustyka