Yeah, it does look better on actual hardware. It seems to be using some smoothing creamy type video compression method or something as opposed to the jagged pixelyness of most FMV games. I think that might explain the emulation problems a little bit.

Then again, I'm no expert on emulation but it seems that way to me.

GREETINGS FROM BEIJING JOHNNY. 
That line always cracks me up.