I think you're wrong, as the term "prototype" is used for any unfinished product. Not just video games. 

I thought "Acetate" was like a master copy (known to be 100% accurate), from which all other copies were made. Though I've only ever seen this term used when discussing music, so maybe it's different for games?