Judging by how nothing's been said on this, I think it's likely he's not willing to talk about it. I saw another post asking the same and he said something along the lines that something came up and he'd rather not talk about it. Most likely someone involved with the game noticed it :( Probably gonna have to leave this one to translators on the net.