I recall there was a sample of X-Men: Children of the Atom on the Saturn which was leaked out, and had a few arcade holdovers that didn't appear in the final game.

I would suspect this to be a similar case.

In terms of Japanese Sega "samples", I got a Virtual On Oratorio Tangram for Dreamcast, but it seems identical to a standard JP Version.