Your Japanese is all grammatically incorrect, you don't appear to be at a level where you deserve to be getting paid for translating. In fact, it's a bit offensive you're even suggesting you need to be paid at your current level.

It's cool you want to help translate stuff, just don't over exaggerate your proficiency.