I don't think such information is strictly necessary unless one is trying to do a 100% 1:1 rip. You should be able to rip the disc normally and reburn onto another one, and the disc should then (if it wouldn't before) work on any modded PS2 (with obligatory ESR patch if using Free McBoot).